Transfert De Dossier Universitaire, Classement Compagnie Aérienne Sécurité 2019, Inscription Collège Académie Versailles, Fiche D'évaluation Du Personnel Excel, Assistant Administratif Salaire Net, Film à Revoir En Famille, Licence Psychologie à Distance Poitiers, Indicateur Tableau De Bord Excel, Plus Vieille Mosquée D'afrique, Le Routard Voyage, " /> Transfert De Dossier Universitaire, Classement Compagnie Aérienne Sécurité 2019, Inscription Collège Académie Versailles, Fiche D'évaluation Du Personnel Excel, Assistant Administratif Salaire Net, Film à Revoir En Famille, Licence Psychologie à Distance Poitiers, Indicateur Tableau De Bord Excel, Plus Vieille Mosquée D'afrique, Le Routard Voyage, " />

santa maría la pinta y la niña

[5] Niña reached Lisbon, Portugal, on 4 March 1493, and arrived in Palos de la Frontera on 15 March 1493. Durante un tiempo, este descubrimiento se volvió noticia, pero otros investigadores enseguida replicaron que no era posible que se hallara en esta ubicación. Cette découverte a été infirmée par l'examen de l'épave par des plongeurs en septembre 2014[7]. In 1991, the replica sailed to Costa Rica to take part in the filming of 1492: Conquest of Paradise,[9] and Niña has visited hundreds of North America ports to give the public a chance to see and tour the ship. In 1501, she made a trading voyage to the Pearl Coast on the island of Cubagua, Venezuela, and no further log of her is found in historic archives.[7]. Podían llegar a navegar hasta 15 Km/h, ocho nudos. Salieron desde Palos de las Fronteras, el 3 de agosto del año 1492. El navío La Santa María no era en realidad una carabela, como popularmente se conoce, era más bien una nao o carraca. La nao era "La Gallega", rebautizada como "La Santa María", propiedad de J. de la Costa, vecino del puerto de "Santa María" (de ahí el nombre). Quiero la letra de la niña,la pinta y la santa maría por jesus fichamba. Baptisée La Gallega (la Galicienne), c'est Colomb qui emploie le nom de Santa Maria lorsqu'il l'évoque après son naufrage. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Colón registró en su diario a bordo que la Pinta alcanzó en una noche hasta 15 millas por hora, lo que equivaldría a 11 nudos, la misma velocidad de un carguero medio actual. Sus medidas eran 5,36 m de manga y 17 m de eslora. Preguntar. A través de los trucos y soluciones que encontrará en este sitio usted será capaz de pasar cada pista de crucigrama. Los marineros eran capitaneados por el propio Colón, además de Pedro Velasco, Cristóbal Quintero y los hermanos pinzón. La historia de Cristóbal Colón y sus viajes por el Atlántico está completa con las famosas carabelas La Niña, la Pinta y la Santa María. En 1994 se descubrió la campana cerca de la costa portuguesa. Ensemble, elles découvrent la première route aller-retour entre le Nouveau Monde et l'Europe. Era la nave capitana de esta flota que surcó el Atlántico con el nombre de Santa María (Santa María de la Inmaculada Concepción era su nombre completo). Edítalos en la sección Widget del, Era una carabela nórdica de velas cuadradas con un velamen muy sencillo. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Algunos historiadores llegaron a pensar que era propiedad de la familia Pinto, por el nombre que tenía. However, she was commonly referred to by her nickname, La Niña, which was probably a pun on the name of her owner, Juan Niño of Moguer. Ayuda | Aunque estas embarcaciones desaparecieron y su paradero ha llegado a ser un misterio, en la actualidad siguen siendo conocidas y nombradas constantemente en los libros y temas de historia. Por un lado, la caída del Imperio romano de Oriente, o también conocido como Imperio bizantino; por otro, la caída del Emirato de Granada y la reconquista del al-Ándalus por parte de los Reyes Católicos marcarían la ruta que seguirían los acontecimientos posteriores. Fue en ese momento cuando estos monarcas centraron su atención en la conquista de nuevas tierras. In September 1493, Niña joined a grand fleet of 17 ships for the second voyage to Hispaniola, becoming the flagship for an exploration of Cuba. Velamen latino, aunque, durante una escala en las islas Canarias, sería transformado a uno de tipo cuadrado (sin rizos ni sistemas de cabos que le permitiesen reducir su superficie en caso de que el viento arreciase). The Captain, Alonso Medel, escaped with a few men. Los palos de trinquete y mayor iban aparejados con una vela cuadrada de grandes dimensiones, en tanto que el palo de popa, llamado mesana, portaba una vela latina. Las jarcias que soportaban los palos se hallaban enganchadas hacia los costados de la nave. [11], "QUEER CRAFT THESE CARAVELS. El destino de su tripulación también ha sido escasa. Apasionado por la cultura y la historia mundial. Utiliza el widget de texto para mostrar enlaces, imágenes, HTML, texto o una combinación de todos estos elementos. Lors de la traversée, Colomb doit faire une escale aux Canaries, sur l'île de La Gomera[1], pour se ravitailler, changer les voiles de la Niña et aussi du fait d'une avarie de gouvernail sur la Pinta [Note 3]. Soñé que trazaba la ruta de un ave viajera Soñé en leyendas de oro e imperios lejanos Sentí que mi raza indomable no se sometía. Niña was by far Columbus's favorite. * Agradecemos a brk28 por haber añadido la letra 'La Pinta, La Niña Y La Santa María' de Black Sun. No se sabe qué sucedió realmente con La Pinta, algunos creen que se destruyó y abandonó, otros piensan que se hundió en América. Por su parte, los Reyes Católicos, a través de las Capitulaciones de Santa Fe, el 17 de abril de 1492 encomendarían a Cristóbal Colón la responsabilidad de explorar y encontrar nuevas rutas y territorios para el Reino de España. En cuanto a su lugar de origen, algunos historiadores afirman que fue construida en Galicia, otros dicen que en los Astilleros Reales de Falgote (Colindres, Cantabria) y otros aseguran que fue construida en El Puerto de Santa María. Posterior a los viajes de Cristóbal Colón, se le cambió el nombre y probablemente se convirtió en una nave de transporte que navegaba en alguna parte de Sudamérica. Los campos obligatorios están marcados con *, Conoce la historia de forma sencilla y veraz. Quiero la letra de la niña,la pinta y la santa maría por jesus fichamba. La Niña pertenecía a Juan Niño, quien fuese el hijo mayor de Alfón Pérez Niño y, por lo tanto, partícipe de una estirpe de marineros avezados. Aunque algunos historiadores la definen como una carraca, un navío mucho más grande que una carabela. Sería el 2 de enero de 1492 cuando el Reino nazarí de Granada caería vencido por Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón. Los campos obligatorios están marcados con *, Descubrimiento de América (12 de Oct de 1492). As was tradition for Spanish ships of the day, she bore a female saint's name, Santa Clara. No obstante, sí se conocen los nombres de sus oficiales. La Pinta pertenecía a Cristóbal Quintero, quien también sería tripulante de dicha embarcación durante el primer viaje a América. The other ships of the Columbus expedition were the caravel-type Pinta and the carrack-type Santa María. Esta última, al ser obra del armador Juan Niño, pasó a la historia como La Niña, sobrenombre con el que era conocida. Fue construida hasta donde se sabe en Galicia, por lo que se le llamó originalmente La Gallega y pertenecía a Juan de la Cosa. Along with replicas of Santa María and Pinta she participated in the review.[8]. Su capitán fue Vicente Yáñez Pinzón y puede que haya formado parte del segundo y del tercer viaje de Colón, llegando a recorrer más de 25.000 millas náuticas. Los Reyes Católicos no aceptaron el proyecto de Cristóbal Colón de inmediato, pues aún se encontraban luchando contra el sultán Boabdil, último rey árabe en tierras españolas, por el control de Granada. Las carabelas permiten transportar mucha mercancía, por lo que se puede alimentar a los tripulantes durante viajes largos, no requieren remeros y puede aumentarse la superficie y el número de las velas. Les médias relayèrent cette information mais aucune mesure et ni photographie fut présentée[6]. Le bateau serait en grande partie en bon état et se trouverait non loin de l'emplacement du fort de La Navidad qui fut lui-même identifié en 2003. Estos barcos acompañaron a Colón en su viaje al Nuevo Mundo. Le retour débute le 16 janvier 1493 pour la Nina rejointe plus tard par la Pinta. Se cree que su tripulación lo adoraba y él estaba dispuesto a hacer cualquier locura inimaginable. Se desconoce la fecha exacta en la que fue construida. On Columbus's first expedition, Niña carried 26 men, captained by Vicente Yáñez Pinzón. Martin Alonso Pinzón escogió esta nave por sus particulares cualidades náuticas. Après une escale aux Açores, Colomb atteint l'estuaire du Tage le 4 mars 1493[1]. Se desconoce con exactitud el número de sus tripulantes. Luis Miguel Suárez Deja un comentario El 3 de agosto de 1492, tres embarcaciones, la Niña, la Pinta y la Santa María, partirían desde el puerto de Palos de la Frontera, en España, con una finalidad: llegar a las islas de las Especias, en la actual Indonesia (las … They built it from heavy, teredo-resistant Brazilian hardwoods using only adzes, axes, hand saws, and chisels. En el segundo viaje de Colón, un ciclón hundió a todos los barcos, menos a La Niña, que sufrió solo algunos daños. The crew of Niña say that it can make about 5–7 knots (9.3–13.0 km/h; 5.8–8.1 mph), which is quicker than older designs of the era. Niña was by far Columbus's favorite. He stole a boat, rowed back to Niña, and made sail, returning to Cádiz. La Pinta, cest-à-dire la « Maquillée » (celle qui est maquillée), est l'une des deux caravellesNote 1 de la première expédition de Christophe Colomb en Amérique, avec la Niña, accompagnant la caraque Santa Maria Note 2 sur laquelle est monté Christophe Colomb. On 14 February 1493, in the east of the Azores, a storm threatened to capsize Niña, and at Columbus's instigation, he and the crew took a series of vows to perform certain acts including religious pilgrimages upon their return to Spain. She was the only ship to survive the 1495 hurricane, returning quickly to Spain in 1496. El nombre tal vez se debió a una medida de capacidad utilizada para líquidos o incluso es posible que su nombre verdadero fuera la Pintá. L'épave retrouvée est plus récente et montre des traces de techniques de construction du XVIIe siècle voire XVIIIe siècle. La Santa María pertenecía a Juan de la Cosa, quien también sería tripulante de dicha embarcación durante el primer viaje a América. Other replicas are located in Andalusia, Spain (at El Puerto de Santa María and at the Wharf of the Caravels in Palos de la Frontera). Niña logged at least 25,000 nautical miles (46,000 km) under Columbus' command. Quienes integraban esta tripulación, especialmente los capitanes, eran verdaderos expertos y conocían la vida en alta mar. Fue comandada directamente por Colón; su contramaestre fue Juan de la Cosa y, los pilotos, Sancho Luis Gama y Bartolomé Roldán. [6] On the first voyage to America, the crew of Niña slept on the deck but adopted the use of hammocks after seeing Native Americans utilizing them.[4]. Se trata de un widget de texto. She was lying in wait at Santo Domingo in 1500. Era una embarcación en general pequeña que se diseñó para navegar las aguas del Mediterráneo. La Santa María poseía tres mástiles y bauprés, con múltiples velas (cuatro en total) en el trinquete y la cebadera, y una vela latina en la mesana. - Those Who Saw Them Hobble to Anchor Marveled at Columbus's Pluck", "History visits Bucksport in form of boats", "Bernstein's Fish Grotto, 123 Powell Street. La historia de Cristóbal Colón estaría incompleta sin sus tres famosas carabelas: La Pinta, La Niña y la Santa María. She was captured by a pirate corsair when leaving the port of Cagliari and brought to Cape Pula, Sardinia. Colomb y laisse trente neuf de ses hommes d'équipage[Note 4] et embarque avec le reste sur la Niňa. La Santa Maria a fait naufrage à Noël 1492. Black Sun no está entre los 500 artistas más apoyados y visitados de esta semana. Son bois est utilisé pour la construction du fort de La Navidad, premier établissement européen au « Nouveau Monde » [Note 2] sur le territoire de l'actuelle commune de Limonade[2]. Imperio Romano de Oriente o Imperio bizantino. Eran estrechas, de aparejo latino o redondo y presentaban tres mástiles, todo sobre una cubierta única y castillo de popa elevado. CategoríasContinentes, Edad Media, Edades de la Historia, Europa, Temas Generales, Siguiente Poder Judicial, Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Se trataba de una carabela nórdica con velas cuadradas y velamen sencillo. Situé à une dizaine de kilomètres plus à l'est, sur le site du village d'En Bas Saline, près de la localité de Bord de Mer. El casco era ligero y afinado, dando como resultado una nave veloz e idónea para ganar barlovento. Historia de la Biblia, Anterior 25 hombres, dentro de los que destacan Martín Alonso Pinzón (capitán), Francisco Martín Pinzón (maestre), Cristóbal García Sarmiento (piloto), Juan Quintero de Algruta (contramaestre) y Juan Reynal (alguacil). La característica más destacada de esta nave era su velocidad. In 1498, she returned to Hispaniola as advance guard of Columbus's Third Voyage. The replicas of Niña and Pinta were built in Valença, Brazil using the same methods as the 15th century Portuguese.[10]. Contacto | Política de Privacidad | Política de Cookies, Las letras disponibles tienen propósitos meramente educativos. [2] There is no authentic documentation on the specifics of Niña's design, although Michele de Cuneo, who accompanied Columbus on his second voyage, mentioned that Niña was "about 60 toneladas" (60 tons), which may indicate a medium-sized caravel of around 50 feet (15 m) in length on deck. Casi 40 años más tarde de aquel suceso, y tras ser rechazado por el rey Juan II de Portugal, el almirante genovés Cristóbal Colón —aún se discute su origen—, temiendo encontrarse con turcos hostiles por tierra o con piratas despiadados en los mares, le propuso a los Reyes Católicos su proyecto de viajar a Indonesia navegando hacia al oeste. Cette description est reprise dans les mêmes termes par Las Casas. La Santa-María est un des trois navires ayant permis à Christophe Colomb de traverser l'océan Atlantique lors de sa première expédition en 1492. El 3 de agosto de 1492, tres embarcaciones, la Niña, la Pinta y la Santa María, partirían desde el puerto de Palos de la Frontera, en España, con una finalidad: llegar a las islas de las Especias, en la actual Indonesia (las tierras que Marco Polo había descrito dos siglos atrás). La longueur de sa quille est de 16 m et sa surface vélique de 270 m2. Pero lo harían con una diferencia, ya que esta vez no seguirían la ruta de la seda, sino que llegarían a su destino navegando hacia al oeste, a través del océano Atlántico. The 4-masted replica Niña was built 1988-1991 by engineer and naval researcher John Patrick Sarsfield, British naval historian Jonathan Morton Nance, and a group of master shipbuilders in Bahia, Brazil who were still using design and construction techniques dating back to the 15th century. Copyright © 2019-2020 MuchaHistoria - Se permite la copia parcial del contenido, siempre y cuando citen la fuente MuchaHistoria. No presentaba castillo de proa, y el alcázar era de tamaño bastante pequeño. La Santa María era la única de las tres embarcaciones (Niña, Pinta y Santa María) que poseía armamento, siendo este la espingarda. Le navire est une nef ou caraque construite à Pontevedra, en Espagne, et propriété de Juan de la Cosa. selon les recommandations des projets correspondants. Niña was then chartered for an unauthorized voyage to Rome. Après une exploration du nord de la mer des Caraïbes, La Santa Maria fait naufrage dans la nuit de Noël 1492[1], sur les côtes d'Hispaniola au large de Cap-Haïtien. Contrario a lo que la mayoría de personas creen, la tripulación que acompañaba a Cristóbal Colón no estaba formada por bandidos o privados de libertad, ni muchos menos creyentes del mito del terraplanismo. La Niña fue construida entre 1487 y 1490 en los astilleros antiguos del Puerto de Moguer, en la provincia de Huelva, España. Casi cuatro meses después de la firma de las Capitulaciones de Santa Fe —documento donde se le otorgaba a Cristóbal Colón los títulos de almirante, virrey y gobernador general de todos los territorios que descubriese o conquistase a partir de ese momento—, el genovés zarpó del puerto de Palos de la Frontera junto a otros 87 hombres repartidos entre las tres embarcaciones (aunque se cree que pudieron haber sido más de 100 hombres en total). La description de cet événement est faite dans le livre de bord rédigé par Colomb. On estime qu'elle fait 25 mètres de long[3] pour 8 mètres de large et jauge 223 tonneaux, avec un équipage de 40 marins[4]. Sus nombres aún son conocidos en nuestros días, aunque de hecho estas populares embarcaciones parecen haber desaparecido de las páginas de la historia. L'ancre de la caraque de Christophe Colomb, de quatre mètres de haut, est présentée au public à l'intérieur du musée du Panthéon national haïtien de Port-au-Prince. She was originally lateen sail rigged caravela latina, but she was re-rigged as caravela redonda at Las Palmas, in the Canary Islands, with square sails for better ocean performance. La Pinta fue una carabela que se construyó unos años antes del primer viaje de Colón en los astilleros de Palos. Cuadradas y latinas triangulares. La niña poseía una vela mayor (cuadrada), una vela trinquete (cuadrada) y una pequeña vela mesana triangular (latina). En effet, Il quitte La Gomera le 6 septembre 1492 mais fait débuter le véritable départ de l'expédition le 9 septembre 1492, arguant du fait qu'il s'agit du jour où ils ont perdu de vue l'île de Hierro, la plus occidentale des Canaries [5]. Fue construida en los astilleros antiguos del Puerto de Moguer aproximadamente entre 1487 y 1490. C'est le navire amiral de la première expédition de Colomb dont le voyage allait durer un peu plus de deux mois[1]. La pinta ,la niña y la santa maria que tenian dentro 2 Ver respuestas papuXD papuXD A Cristobal Colon y su tripulación que "descubriría" América peter212 peter212 Tipo : carabela operador: juan niño iniciando entre 1487 y 1490 ¿Todavía tienes preguntas? Après un périple de près de deux mois et demi[Note 1] en mer des Caraïbes, la Santa Maria fait naufrage, dans la nuit de Noël 1492[1], sur les côtes d'Hispaniola au large de Cap-Haïtien. Las velas no poseían rizos ni sistemas de cabos que ayudaran a disminuir la superficie en condiciones de fuerte viento. https://ipmsbretagne.jimdo.com/the-pub/maquettes/santa-maria-denis/, L'épave de la "Santa Maria" de Christophe Colomb aurait été retrouvée, article du Monde relatif à la découverte, consulté le 6 octobre 2014, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Santa_María_(1492)&oldid=176631177, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Redactor digital a tiempo completo. Sin embargo, fue alquilada por los armadores Cristóbal Quintero y Gómez Rascón quienes llegaron a América en ella como marinos. The replica weighs 75 tons. El siglo XV se caracterizó por ser un siglo de transición, el final de una era (Edad Media) y el comienzo de otra (Edad Moderna). L'autre nom : Maria Galanda, donné par Colomb à la Santa Maria dans son journal de bord, lui sert à baptiser l'île de Marie-Galante qu'il découvre en novembre 1493, lors de son deuxième voyage. Aproximadamente unos 88 hombres zarparon junto a Cristóbal Colón en las naves la Niña, la Pinta y la Santa María. Encuentra respuesta a tu tarea ahora en "Tareas Gratis". Su tamaño era mediano, poseía una única cubierta de unos 17,7 m de eslora  y contaba con tres mástiles. Réplica de la carabela «La Pinta» en el Muelle de las Carabelas de Palos de la Frontera. En el palo mayor se encontraban aparejadas dos velas cuadradas, la vela mayor tenía una cruz de color rojo en el medio y una vela de gavia. The vessel continues to visit ports across the Eastern to mid-United States along with its sister replica ship, Pinta. Niña, like Pinta and Santa María, was a smaller trade ship built to sail the Mediterranean sea, not the open ocean. ¿Quiénes iban a bordo de la Niña, la Pinta y la Santa María? She was a standard caravel-type vessel. En el 2014 unos investigadores creyeron descubrir el pecio de esta nave cerca de las playas de Haití. Estas características hicieron que Cristóbal Colón escogiera algunas carabelas como parte de su flota para uno de los viajes de expedición más importante de la historia. Cuadradas y latinas triangulares. However, she was commonly referred to by her nickname, La Niña, which was probably a pun on the name of her owner, Juan Niño of Moguer. Es poca la información que se ha obtenido sobre esta embarcación, se cree que no retornó del Nuevo Mundo. La Niña (Spanish for The Girl) was one of the three Spanish ships used by Genoan explorer Christopher Columbus in his first voyage to the West Indies in 1492. Colomb y laisse trente-neuf de ses hommes d'équipage, boucle son exploration et repart le 16 janvier 1493 sur la Niña en direction de l'Europe. Se desconoce cuándo y dónde fue construida esta embarcación. Los barcos de Colón eran la nao Santa María y las carabelas La Pinta y Santa Clara. Réplica de la Nao Santa María en el Muelle de las Carabelas, La Rábida, en Palos de la Frontera. Más de 100 artistas recomiendan musica.com: A. Sanz, Bon Jovi, Camila... ¿A qué artista te gustaría conocer? A replica had been harbored in Corpus Christi, Texas in the United States, but it sank on April 23, 2017—from Hurricane Harvey. La Santa-María est un des trois navires ayant permis à Christophe Colomb de traverser l'océan Atlantique lors de sa première expédition en 1492.. Les deux autres sont entrés dans l'histoire sous les surnoms de La Niña (la petite) et La Pinta (la peinte, la maquillée). Lo que sí es cierto es que La Pinta estaba tripulada por 26 hombres bajo las órdenes de Martín Alonso Pinzón, un marinero aventurero que amaba el mar. Salieron desde Palos de las Fronteras, el … Soñé a un viejo marinero vendiendo quimerasSoñé que trazaba la ruta de un ave viajeraSoñé en leyendas de oro e imperios lejanosSentí que mi raza indomable no se sometía. En 2014, l’archéologue sous-marin américain Barry Clifford prétend avoir retrouvé, avec son équipe, au nord des côtes haïtiennes l’épave de la Santa-Maria qui reposerait entre trois et cinq mètres de profondeur. La expedición q descubrió América, partió con 3 barcos: 2 carabelas y una nao (nave). La carraca Santa María se perdió en las aguas caribeñas en el primer viaje de Cristóbal Colón. Chistes de música, frases, beneficios de la música... Puntúa a diferentes cantantes y grupos para establecer sus índices de popularidad, Trivial de música y juegos de fotos distorsionadas y borrosas de artistas, Elige al artista que más te guste para determinar quién es el mejor de todos, Clasificación de los socios y socias que más colaboran en la página. Los palos de mayor y mesana estaban aparejados con una gran vela cuadrada. Letra de La Pinta, La Niña Y La Santa María, Los vídeos de música más compartidos de Internet. Carabela nórdica con castillo y de popa cuadrada. La dernière modification de cette page a été faite le 15 novembre 2020 à 19:15. Landfall was made in the Bahamas at dawn on 12 October 1492. Partant de Palos de la Frontera dans la nuit du 3 août 1492 , il aborde l'île de Guanahani (actuelles Bahamas) dans la nuit du jeudi 11 au vendredi 12 octobre suivant[1]. Soñé eco La Pinta, La Niña, y La Santa Maria Soñé a un puñado de hombres surcando los mares Soñé que Colón, acosado, tierra prometía Sintiendo su vida en un hilo con fe les decía: Es redonda la ilusión Corría el 3 de agosto de 1492 cuando Cristobal Colón dejó el Puerto de Palos de la Frontera comandando las tres carabelas: La Santa María, La Pinta y la … Martín Alonso Pinzón, quien era el hermano mayor de los hermanos Pinzón, fue su capitán. Colomb a soupçonné un sabotage fait à la demande du propriétaire du navire : Cristobal Quintero qui avait embarqué et ne voulait sans doute pas aller plus loin... La source suivante indique 180 à 200 tonneaux de déplacement et 48 hommes d'équipage : Il y a en effet 33 jours entre le 9 septembre et le 12 octobre.

Transfert De Dossier Universitaire, Classement Compagnie Aérienne Sécurité 2019, Inscription Collège Académie Versailles, Fiche D'évaluation Du Personnel Excel, Assistant Administratif Salaire Net, Film à Revoir En Famille, Licence Psychologie à Distance Poitiers, Indicateur Tableau De Bord Excel, Plus Vieille Mosquée D'afrique, Le Routard Voyage,

Laisser un commentaire

Fermer le menu